iluminación

iluminación
f.
1 illumination, lighting, illuminating.
2 enlightenment, illumination.
* * *
iluminación
► nombre femenino
1 (de una sala) lighting; (de una feria) illumination; (de una película, un espectáculo) lighting
2 (de manuscritos) illumination
\
FRASEOLOGÍA
iluminación artificial artificial lighting
iluminación indirecta indirect lighting
* * *
noun f.
1) illumination
2) lighting
* * *
SF
1) (=alumbrado) [en casa, calle] lighting; [en estadio] floodlighting

iluminación indirecta — indirect lighting

2) (=conocimiento) enlightenment
* * *
femenino
a) (de habitación) lighting; (de monumento) illumination; (Teatr) lighting
b) iluminaciones femenino plural (luces) lights (pl), illuminations (pl)
* * *
= illumination, lighting, illumination.
Ex. Also if the illumination is uneven, comfort conditions can be impaired.
Ex. A flexible library building is one which permits flexibility in the layout of its planning arrangements, with structure, heating, ventilation and lighting arranged to facilitate adaptability.
Ex. Our digital facsimile editions can replicate manuscripts of alternating red and blue capitals, and gold-leafed illuminations, with hypertext commentaries.
----
* con gran iluminación = brightly illuminated.
* con poca iluminación = dimly illuminated.
* con una mala iluminación = badly-lit.
* iluminación ambiental = ambient lighting.
* iluminación artificial = artificial lighting.
* iluminación ascendente = uplighting.
* iluminación embutida = recessed lighting.
* iluminación empotrada = recessed lighting.
* iluminación exterior = outdoor lighting.
* iluminación fuerte = task lighting.
* iluminación natural = natural lighting.
* iluminación reducida por economía = brownout.
* industria de la iluminación, la = lighting industry, the.
* poca iluminación = poor lighting.
* sistema de iluminación = lighting system.
* * *
femenino
a) (de habitación) lighting; (de monumento) illumination; (Teatr) lighting
b) iluminaciones femenino plural (luces) lights (pl), illuminations (pl)
* * *
= illumination, lighting, illumination.

Ex: Also if the illumination is uneven, comfort conditions can be impaired.

Ex: A flexible library building is one which permits flexibility in the layout of its planning arrangements, with structure, heating, ventilation and lighting arranged to facilitate adaptability.
Ex: Our digital facsimile editions can replicate manuscripts of alternating red and blue capitals, and gold-leafed illuminations, with hypertext commentaries.
* con gran iluminación = brightly illuminated.
* con poca iluminación = dimly illuminated.
* con una mala iluminación = badly-lit.
* iluminación ambiental = ambient lighting.
* iluminación artificial = artificial lighting.
* iluminación ascendente = uplighting.
* iluminación embutida = recessed lighting.
* iluminación empotrada = recessed lighting.
* iluminación exterior = outdoor lighting.
* iluminación fuerte = task lighting.
* iluminación natural = natural lighting.
* iluminación reducida por economía = brownout.
* industria de la iluminación, la = lighting industry, the.
* poca iluminación = poor lighting.
* sistema de iluminación = lighting system.

* * *
iluminación
feminine
A
1 (de una habitación) lighting; (de un monumento) illumination; (Teatr) lighting
2 iluminaciones fpl (luces) lights (pl), illuminations (pl)
B (inspiración) flash of inspiration
* * *

 

iluminación sustantivo femenino (de habitación) lighting;
(de monumento) illumination;
(Teatr) lighting
iluminación sustantivo femenino (de un exterior, interior) lighting
'iluminación' also found in these entries:
English:
illumination
- lighting
* * *
iluminación nf
1. [luces] lighting;
lo mejor del concierto fue la iluminación the best part of the concert was the light show;
en esta sala hay muy poca iluminación this room is very poorly lit;
trabaje con buena iluminación make sure you have plenty of light when you are working
2. [acción] illumination;
de la iluminación me encargo yo I'll take care of the lighting
3. Rel enlightenment
* * *
iluminación
f illumination
* * *
iluminación nf, pl -ciones
1) : illumination
2) alumbrado: lighting
* * *
iluminación n lighting

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Iluminación — e iluminado pueden referirse a: Iluminación física: fenómeno producido al llenar un lugar u objeto de luz. Iluminación en el arte: la utilización artística de la iluminación o de la representación de la luz: Luz en pintura (luz en dibujo, luz en… …   Wikipedia Español

  • Iluminación TV — Iluminación significa el control de la luz y las sombras. Ambas son necesarias para mostrar las formas y texturas de los cuerpos u objetos colocados frente a una cámara, en televisión el uso de la iluminación también se usa para sugerir ambientes …   Wikipedia Español

  • iluminación — sustantivo femenino 1. Conjunto de luces que iluminan o adornan un lugar: La iluminación navideña de las calles es excesiva. Sinónimo: alumbrado. 2. Cantidad de luz que hay o entra en un lugar: Esta fotografía tiene una iluminación deficiente.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • iluminación — (Del lat. illuminatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de iluminar. 2. Conjunto de luces que hay en un lugar para iluminarlo o para adornarlo. 3. Especie de pintura al temple, que de ordinario se ejecuta en vitela o papel terso. 4. Esclarecimiento… …   Diccionario de la lengua española

  • iluminación — Aplicación de luz sobre una parte del cuerpo o de un objeto colocados en un microscopio, con el propósito de examinarlos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • Iluminación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de iluminar. SINÓNIMO alumbramiento brillo fulgor resplandor 2 Conjunto de luces que iluminan un lugar: ■ la iluminación de la autopista es insuficiente. SINÓNIMO alumbrado 3 Cantidad de luz …   Enciclopedia Universal

  • iluminación — s f 1 Acto de iluminar 2 Cantidad de luz que recibe un espacio determinado, conjunto de luces que lo alumbran y manera en que están dispuestas: El templo lució su mejor adorno a base de profusa iluminación , Los salones de clase deben tener una… …   Español en México

  • iluminación — {{＃}}{{LM I20967}}{{〓}} {{SynI21503}} {{［}}iluminación{{］}} ‹i·lu·mi·na·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Proyección o dotación de luz: • De la iluminación de la sala me encargo yo.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Cantidad de luz que hay en un lugar: • No se… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • iluminación — (f) (Intermedio) todas las luces que alumbran un lugar o una porción de luz en un espacio determinado Ejemplos: Hay muchas zonas oscuras donde no hay faroles la iluminación de esta ciudad deja mucho que desear. Las ventanas muy grandes dan mucha… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Iluminación natural — Iluminación cenital para un local. Iluminación natural es la práctica de colocar las ventanas u otras aberturas y superficies reflectantes a fin de que durante el día la luz natural ofrezca una eficaz iluminación interior. Se presta especial… …   Wikipedia Español

  • Iluminación física — Lámpara. La iluminación es la acción o efecto de iluminar. En la técnica se refiere al conjunto de dispositivos que se instalan para producir ciertos efectos luminosos, tanto prácticos como decorativos. Con la iluminación se pretende, en primer… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”